ケニヤ・プロジェクト / Supporting Planning In Kalobeyei Settlement, Kenya

Kalobeyei, Kenya / カロべイエイ、ケニヤ
In Progress



01
敷地視察1
Site Visit1
---------
---------
---------

02
プロジェクト概要
Project Overview
--------
---------
---------

03
プロトタイプ建設1
Prototype
Constructions1
---------
---------

04
敷地視察2
Site Visit2
---------
---------
---------

05
進捗報告 /
プロトタイプ建設2
Procedure/
Prototype
Constructions2


05 進捗報告 + プロトタイプ建設2 / Construction Procedure + Prototype Constructions 2



- カロベイエイ難民キャンプにて住宅8棟を建設 / The construction of 8 houses at Kalobeyei

2017年3月にUN Habitatはケニヤ北部にあるカロベイエイ難民居住区の計画を開始しました。その居住区では南スーダンなどから17000人以上の難民が押し寄せ、住宅の設置が急務となっています。
2019年1月中旬から、木フレームにブロックを積む工法によって、2つの部屋と半外部の居間のある8棟の住宅の建設が開始しました。2019年8月末に竣工する予定です。

In March 2017, UN Habitat presented a major urban planning project for Kalobeyei refugee camp to Turkana County in Northern Kenya. With over 17,000 refugees arriving from countries such as South Sudan, the new settlement was in urgent need for shelters.
Mid-January 2019 UN Habitat started the construction of 8 houses based on a layout with 2 separate rooms adapting the timber frame house to have enlarged living space. The work should be completed at the end of August.


木フレームの制作 / Timber Frame Fabrication
木フレームの設置 / Timber Frame Assembly

上棟 / Completion of Timber Framework
外観 / Exterior
現況 / Latest Procedure




- ナイロビにてプロトタイプを建設 / The construction of Prototype in Nairobi


カロベイエイ難民居住区の住宅に用いられる、木フレームにブロックを積む工法がどのようなものか示すため、似た工法のプロトタイプをナイロビにて2019年6月に建設しました。職人の手によって一週間で完成しました。
この建物は数カ月後にナイロビのスラムでコミュニティセンターとして再利用する予定です。

To show the construction method to UN-Habitat, we built the prototype similar to the houses under construction in Kalobeyei with the timber frames and brick infills in Nairobi June 2019. It took us 7 days with skilled people.
We are going to rebuild it in several months as a community center in a slum in Nairobi.


木フレームの制作 / Timber Frame Fabrication
木フレームの制作 / Timber Frame Fabrication

棟上げ / Timber Framework
フレーム間を埋めるブロック工事 / Brickwork to Infill the Frame
竣工 / Completion




--01---敷地視察1 / Site Visit1
--02---プロジェクト概要 / Project Overview
--03---プロトタイプ建設 / Prototype Constructions
--04---敷地視察2 / Site Visit2
--05---進捗報告+プロトタイプ建設2 / Procedure of Construction and Prototype Constructions2

© 2019 Shigeru Ban Architects All Rights Reserved