WORKS - Others

Centre Pompidou-Metz - France, 2010

ポンピ ドー・センター － メ ス

This annex for the Pompidou Center in Paris, is to be built in Metz as a complex including an art museum and theater. By locating a large roof in the park, and by opening the glass shutter façade around the perimeter, a continuous transition of the interior and exterior space is created. The roof is made from laminated wood in a hexagonal woven pattern composed in the form of a Chinese bamboo-woven hat. This large wooden roof is covered in a Teflon-coated fiberglass membrane and allows soft natural light to filter into the interior. The main galleries are a series of 90mx15m cantilevering rectilinear tubes that float above the ground, and their glass window ends point in the direction of the cathedral and other monuments of the city.

ポンピドー・センター－メスの設計にあたって, 機能的な空間をつくるため，プログラムを単純なボリュームにアティキュレートし，それらを動線上明確で，相互関係が機能しやすいよう立体的に配置した．まず一般ギャラリーを幅15m，長さ90mの四角いチューブ状のボリュームに入れ，エレベータと階段が納まった六角形の鉄骨タワーの周りに3段に積み上げて配置した．3本のギャラリーチューブは，先端の小口が断面いっぱいのピクチャー・ウィンドーとなっていて、一番上層のチューブ3ではメッツ市のシンボルであるカテドラルを，チューブ2では中央駅を切り取った．このほか，レストランが納まる円形ボリュームと，オーディトリウム，オフィスやバック機能を納めた単純で閉鎖的な四角い箱形ボリュームを配した．
それらのボリュームを一体の建築として融合させるため，六角形の水平飛影面を持った木造の屋根で覆った．フランスの国土の形は六角形に近いため，フランス人にとって六角形は国のシンボルである．屋根の構造は中国の伝統的な竹を編んだ帽子から発想を得て、六角形と正三角形のパターンで構成され、曲面を構成する集成材の上・下弦材を幅広の木製束材でフィーレンデール・トラス状に結んだ.この木造屋根の上にPTFE膜の屋根を張り、日中には自然光が内部に届き、夜間には館内の光で建物全体が浮かび上がるようにした.周囲の公園の延長として大屋根の下に集まる場所をつくり、建物のファサードをガラス・シャッターで容易に消し去ることで、内外の空間の連続を可能にした．大屋根の下に入場無料の大空間フォーラムがあり，市民はお茶を飲んだり，彫刻やインスタレーションが自由に楽しめ，そこから垣間見られるギャラリーの作品に誘われ，少しずつ空間のシークエンスを体験し，奥に進んでいく．