WORKS - Houses and Housings

Mul(ti)House - Mulhouse, France, 2005

マルチ・ハウス

The Mul(ti)houses reference the first social housing projects built in Mulhouse, which unified four housing units back to back on a cross-shaped wall. Built on the neighbouring site to form a new urban situation with the old houses, a shared central wall organizes the 12 new units linearly on its north and south, taking advantage of the postive points of multiple dwellings as well as those of detached houses. Stacked container boxes provide bathrooms and kitchens, in between which living and bed rooms were created.

フランスで初めて建設された労働者用低層住宅の隣に建つ集合住宅。隣地の低層住宅の十字型の壁をシェアする4軒づつのプランを参考に、敷地の中央に南北を分けるシェア・ウォールを配し、その両側に12軒の住宅を配置している。そしてバスルーム、キッチン、収納を各ユニット共通のコンテナボックスとして積み上げ、その間をリビングルームや寝室としている。集合住宅的良さと独立住宅的良さをあわせ持つ、隣地の古い住宅部のコンテクストをくみ取った街並みを形成している。