Recruit / Internship

東京事務所の設計スタッフ募集

東京事務所では、設計スタッフ、事務スタッフ、インテリアデザインスタッフ、VANスタッフを募集いたします。
好奇心旺盛に取り組める方を歓迎します。書類審査通過者にのみこちらから連絡し、面接を実施します。

設計スタッフ【実務経験者歓迎】

プロジェクトチームのまとめ役として、仕事を進めることのできる方を優遇します。

応募資格：

・設計（基本・実施）、現場監理の実務経験10年～。実務経験豊富な方優遇
・大学院（修士）卒業以上
・英語できれば尚可
・Auto Cad, Adobe Software, MS Office必須、3Dが使えると尚可
・改修業務経験者優遇

業務内容：

・国内または海外の建築設計

雇用条件：

・給与：経験とスキルを考慮いたします
・休日：週休二日制
・賞与（業績に準じ年2回）
・各種社会保険完備 (健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険)
・一級建築士手当あり
・交通費支給

事務スタッフ

応募資格：

・大卒以上
・日本語を母国語とする方
・ビジネスレベルの英語力を有する方
・パソコンのスキル（Word、Excel、Power Point）

業務内容：

・秘書のアシスタント業務、事務（総務・経理）全般
※設計にはあまり自信がなくても事務スタッフをやりながら将来的に設計をやりたい方も歓迎です。

雇用条件：

・試用期間3か月あり
・給与：経験とスキルを考慮いたします
・休日：完全週休二日制
・昇給年1回、賞与（業績に準じ年2回）
・各種社会保険完備 (健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険)
・交通費支給

NPO法人ボランタリー・アーキテクツ・ネットワーク（VAN）スタッフ

好奇心旺盛に取り組める方を歓迎します。

応募資格：

・大学院（修士）卒業以上、建築設計の実務経験2年以上
・英会話ができる事
・Auto Cad, Adobe Software, MS Office必須、3Dが使えると尚可

業務内容：

・災害支援用建物の設計、監理、NPO法人の事務（総務・経理）

雇用条件：

インテリアデザイン、FF＆Eデザインスタッフ【経験者・大学院卒歓迎】

プロジェクトチームのまとめ役として、仕事を進めることのできる方を優遇します。

応募資格：

・大卒以上 35歳～45歳位まで（大学院卒が望ましい）
・ホテルのインテリアデザイン実務経験5年以上

業務内容：

・国内または海外の建築設計

雇用条件：

・給与：経験とスキルを考慮いたします。
・休日：週休二日制
・昇給年1回、賞与（業績に準じ年2回）
・各種社会保険完備 (健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険)
・一級建築士手当あり
・交通費支給

設計スタッフ【新卒、卒業予定者、第二新卒歓迎】

応募資格：

・母国語が日本語以外の場合、日本語はビジネスレベルが必須
・英語力を有する方が望ましい
・パソコンのスキル（AutoCADは必須、Rhinoceros、Grasshopper、Revitが使用できると尚可）

業務内容：

・国内または海外の建築設計

雇用条件：

3Dビジュアリゼーションスタッフ

応募資格:

・学歴不問、新卒可
・英語力を有する方が望ましい
・母国語が日本語以外の場合、日本語はビジネスレベルが必須
・主な使用ソフト：Rhinoceros, Grasshopper, Auto Cad, Maxwell, V-Ray, Photoshop

業務内容:

・設計に関連するコンピュータを使用したモデリング・ビジュアリゼーション
（CGパースを使用した完成予想パースの製作及び3次元モデリングによる設計検討）

秘書

応募資格:

・短大卒以上
・日本語を母国語とする方
・ビジネスレベルの英語力を有する方
・パソコンのスキル（Word、Excel、Power Point）

業務内容:

・秘書業務、事務（総務・経理）

雇用条件：
・給与：経験とスキルを考慮いたします。
・休日：週休二日制
・昇給年1回、賞与（業績に準じ年2回）
・各種社会保険完備 (健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険)
・交通費支給

応募方法

必ず日本語でご応募ください (All applicants sending CV / Portfolio MUST submit in Japanese format) 。
・事務スタッフ応募者は「履歴書（写真貼付）」、「職務経歴書」、「志望動機（A4 1枚）」を郵送またはメール（日本語）にてお送りください。
・設計スタッフおよび3Dビジュアリゼーションスタッフ応募者は「履歴書（写真貼付）」、「職務経歴書」、「志望動機（A4 1枚）」および「ポートフォリオ」を郵送またはメール(日本語）にてお送りください。
・デジタルデータをメールで送る場合は、5MB以下のPDFファイルとしてください。
・CD、DVD、リンクによる履歴書やポートフォリオは閲覧致しません。また、ポートフォリオの返却は致しませんので、ご了承ください。

送り先:

郵送：〒156-0043　東京都世田谷区松原5-2-4　坂茂建築設計
e-mail： [email protected]

東京事務所でのインターンシップ

東京事務所では研修生を随時募集しています。

応募資格

・建築を専攻している大学3年生以上
・模型や3Dモデリングなどのスキルのある方
・協調性のある方
・英語でのコミュニケーション力があると尚可（海外からの研修生と一緒に作業するため）
・研修期間については要相談
・弊社でのインターンは雇用保険の対象ではありません。

応募方法

希望研修期間を明記の上、履歴書をメールにてお送りください。

送り先

東京事務所：[email protected]
事務所への訪問また電話でのお問い合わせはご遠慮ください。

＊災害支援プロジェクトのボランティアとは異なります。

Internship at Tokyo Office

Shigeru Ban Architects Tokyo is accepting applications from students for Internships at our Tokyo office.

The requirements for accepting interns in TOKYO OFFICE are as follows:
1. Have completed at least 3 years of architecture school (university level).
2. Available for 3 months (exceptions may be made in some cases).
3. Fluent in English (written and spoken).
4. Excellent skills in making physical models, knowledge of Rhino/Grasshopper would be preferred.
5. Self-motivated, ability to work as part of a team.

If you would like to apply, please forward your CV and summarized portfolio (PDF 5MB MAX each), please let us know your availability.
Portfolio should be organized into a single file. Do not split your portfolio into multiple files.
File names should be organized as follows: 20YY_Lastname_Firstname_CV.pdf & 20YY_Lastname_Firstname_PF.pdf (i.e.2010_jackson_mike_PF.pdf)
Any emails that do not follow the rules above will not be considered.

Tokyo office : [email protected]

Please do not call nor come directly to the office regarding the internship program.
Projects do not include VAN projects.
Only successful candidates will be contacted by email. Please allow approximately 2 weeks for us to respond.

Internship at Paris Office

Shigeru Ban Architects Europe is accepting applications from students for Internships at our Paris office.

A successful candidate will possess the below qualities:
1. Have completed at least 3 years of architecture school (university level).
2. Available for a minimum of two months and a maximum of six months.
3. Fluent in English (written and spoken).
4. Excellent model making skills, please include sample model photos in portfolio.
5. Working knowledge of Rhino/Grasshopper appreciated.
6. Self-motivated, ability to work as part of a team.
If you would like to apply, please forward your CV + summarized portfolio (PDF 5MB MAX each), please let us know your availability.
File names should be organized as follows: 20YY_Lastname_Firstname_CV.pdf & 20YY_Lastname_Firstname_PF.pdf (i.e.2010_jackson_mike_PF.pdf)

For interest in internship opportunities at our Paris office, please contact below.
Paris office : [email protected]

Please do not call nor come directly to the office regarding the internship program.
Only successful candidates will be contacted by email.